Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Left Side Roof Trim
Slovak translation:
oplechovanie lavej strany strechy
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Jan 2, 2019 13:39
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Left Side Roof Trim
English to Slovak
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
***
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | oplechovanie lavé strany strechy |
Sarka Rubkova
|
| 1 | strešný plášť na ľavej strane |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
2 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
oplechovanie lavé strany strechy
roof trim klampiarské prvky, oplechovanie
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-01-02 16:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
l'avej
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-01-02 16:05:26 GMT)
--------------------------------------------------
l'avej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
42 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...