Oct 23, 2007 13:01
16 yrs ago
English term
reconciling and restoring purposes of God
English to Russian
Other
Religion
Courageously challenge cultural, political, and religious trends that are contrary to the reconciling and restoring purposes of God. Pursue peace.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. |
Evgeny Terekhin
|
| 4 +1 | Божьи намерения примирения и возрождения |
Olga Arakelyan
|
| 4 | Божьи цели воздаяния и примирения |
salavat
|
Proposed translations
+2
44 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
331
Selected
см.
...противоречат замыслам примиряющего и возрождающего Бога.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! Additional thanks to everyone who responded to this question!"
+1
7 mins
Olga Arakelyan
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translating your ideas into reality
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
63
Божьи намерения примирения и возрождения
Смело противостойте культурным, политическим и религиозным тенденциям, которые противоречат Божьим намерениям примирения и возрождения. Ищите мира.
8 mins
Божьи цели воздаяния и примирения
... которые противоположны Господним целям примирения и воздаяния.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-10-23 13:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/restore
restore
To make restitution of; give back: restore the stolen funds.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-10-23 13:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/restore
restore
To make restitution of; give back: restore the stolen funds.
Something went wrong...