Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OFM static-moveable
Russian translation:
oscillatory flow mixers (OFM): статичные-передвижные (пульсирующие) поточные смесители
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Apr 22, 2016 10:32
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
OFM static-moveable
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
промоборудов�
OFM static-moveable
FLOWMASTER MET GRADOMATIC SLUG LOADING OREO THINS MACHINE NO. 2015-0194
• is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 2006/42/EC), as amended, and with national implementing legislation;
• is in conformity with the provisions of the following other EEC directives: EMC directive (2004/108/EEC) Low-voltage directive (2006/95/EEC)
Contact information : Houdijk Holland B.V.
ТИА!
FLOWMASTER MET GRADOMATIC SLUG LOADING OREO THINS MACHINE NO. 2015-0194
• is in conformity with the provisions of the Machinery Directive (Directive 2006/42/EC), as amended, and with national implementing legislation;
• is in conformity with the provisions of the following other EEC directives: EMC directive (2004/108/EEC) Low-voltage directive (2006/95/EEC)
Contact information : Houdijk Holland B.V.
ТИА!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | oscillatory flow mixers (OFM) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
oscillatory flow mixers (OFM)
статичные-передвижные (пульсирующие) поточные смесители
Mixing, Velocity and Turbulence Characteristics of Shaken ...
discovery.ucl.ac.uk › ... › UCL Discovery
Diese Seite übersetzen
von WH Weheliye - 2013
Several reactor designs can be distinguished that attain mixing in different ways: oscillatory flow mixers (OFM), static mixers, stirred vessels and shaken ...
Mixing, Velocity and Turbulence Characteristics of Shaken ...
discovery.ucl.ac.uk › ... › UCL Discovery
Diese Seite übersetzen
von WH Weheliye - 2013
Several reactor designs can be distinguished that attain mixing in different ways: oscillatory flow mixers (OFM), static mixers, stirred vessels and shaken ...
Note from asker:
| Спасибо, Эдгар! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!
"
Discussion
Во-первых, если уж смеситель, то не пульсирующий, а пульсационный.
Во-вторых голландская компания Houdijk такого оборудования не производит и свои фасовочно-упаковочные линии им не комплектует. Все выпускаемое компанией оборудование предназначено исключительно для фасовки и упаковки готового печенья.
Рискну предположить, что в данном контексте OFM - это OREO FLOWMASTER - система (модуль) распределения продукта FLOWMASTER для печенья OREO, но лучше уточнить у заказчика.