Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Forest Administration
русский translation:
управление лесного хозяйства
английский term
Forest Administration
Organisation of the Hessian Forest Administration
в презентации самого слайда об этом нет
Содержание:
Silvicultural principles
Multipurpose forestry
Organisation of the Hessian Forest Administration
Implementation of forest policy
Feb 3, 2012 13:27: Alexander Vorobyev changed "Field" from "Медицина" to "Прочее" , "Field (specific)" from "Медицина (в целом)" to "Административное управление, менеджмент"
Proposed translations
управление лесного хозяйства
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-03 11:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
вся строка в целом могла бы выглядеть так:
Структура (центрального) аппарата Управления ....
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-02-03 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
Начало » Структура » Управление лесного хозяйства
Управление лесного хозяйства
Управление лесного хозяйства Департамента природных ресурсов и охраны окружающей среды Курганской области
- разрабатывает и реализует меры, направленные на удовлетворение потребностей экономики Российской Федерации и Курганской области в лесных ресурсах.
- обеспечивает улучшение качества лесных ресурсов, сохранение полезных природных свойств лесов.
- организует и координирует функционирование системы охраны и защиты лесов, осуществляет организацию деятельности по охране лесов от пожаров и незаконных рубок, организует работу по выявлению в лесах вредных организмов и предупреждению их распространения, обеспечивает защиту лесов от загрязнения и иного негативного воздействия.
- обеспечивает воспроизводство лесов, улучшение их качества, повышение продуктивности лесов, организует мероприятия по лесовосстановлению, заготовке и переработке лесных семян, выращиванию посадочного материала.
- участвует в разработке инвестиционных планов развития лесопромышленного комплекса Курганской области, осуществляет межрегиональные связи лесопромышленных предприятий области в части производства и поставок продукции лесного комплекса.
http://priroda.kurganobl.ru/1863.html
Германия
Medical and legal translation since 1997
Native in: русский 
, украинский
Works in: немецкий => английский, французский => английский, украинский => английский, and 5 more.
управление лесным хозяйством
Украина
Translator with the Environment in Mind
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
управление лесами земли Гессен
| agree |
Marina Dolinsky (X)
33 мин
|
|
Благодарю
|
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Структура администрации лесного хозяйства
..... для развития малого предпринимательства, структуры Администрации области, .... Сегодня эффективность сотрудничества Ярославской облас�
лесная администрация
Лесхоз. Местное (на уровне района или его части, иногда - нескольких районов) подразделение лесной службы, являющееся самостоятельным юридическим лицом. Иными словами - "районная лесная администрация".
Борля Флорьян, Директорат Тимишоарского отделения Национальной лесной администрации, Румыния
http://www.velton-krsn.ru/component/content/article/28.html
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/205/00/PDF/G0920500.pdf?OpenElement
Something went wrong...