Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-end (registry services)
Russian translation:
(услуги по регистрации) серверов
Added to glossary by
Dr. Alexandra Berlina
Sep 10, 2013 18:29
10 yrs ago
English term
Germany
never lost for words
Native in: German 
, Russian
Works in: Russian to German, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
back-end (registry services)
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
TLD registration
"The back-end registry services offer new gTLD applicants reliable and available critical Internet infrastructure".
Do you happen to know what "back-end" means in this context?
Thanks a lot!
Do you happen to know what "back-end" means in this context?
Thanks a lot!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (услуги по регистрации) серверов |
mk_lab
|
| 4 | регистрация на сервере |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Proposed translations
59 mins
Selected
(услуги по регистрации) серверов
back-end = сервер, скорее всего, DNS-сервер (сервер доменных имен), который регистрируется вместе с регистрацией доменов
Регистрация серверов в сети Университетаwww.spb.edu/server.html
Регистрация серверов в сети Университета. Список зарегистрированных серверов. Сокращения: УСИТ - Управление-Служба Информационных ...
Глава 8 Развитие домена. 6 Регистрация DNS-серверов ...www.amtmgts.com › Главная › DNS
Регистрация DNS-серверов. Как только вы приметесь за активное создание новых и новых DNS серверов, может возникнуть вопрос: неужели ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-10 19:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Поскольку в контексте речь идет о gTLD (general Top-Level Domains - общих доменах верхнего уровня), то речь, наверняка идет о регистрации (вместе с доменом) соответствующего DNS сервера
Регистрация серверов в сети Университетаwww.spb.edu/server.html
Регистрация серверов в сети Университета. Список зарегистрированных серверов. Сокращения: УСИТ - Управление-Служба Информационных ...
Глава 8 Развитие домена. 6 Регистрация DNS-серверов ...www.amtmgts.com › Главная › DNS
Регистрация DNS-серверов. Как только вы приметесь за активное создание новых и новых DNS серверов, может возникнуть вопрос: неужели ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-10 19:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
Поскольку в контексте речь идет о gTLD (general Top-Level Domains - общих доменах верхнего уровня), то речь, наверняка идет о регистрации (вместе с доменом) соответствующего DNS сервера
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!
Two helpful answers came almost simultaneously, so I'm going to split the points.
Spasibo!"
54 mins
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
регистрация на сервере
регистрация (и хранение данных) на сервере
Example sentence:
http://blog.teamtreehouse.com/i-dont-speak-your-language-frontend-vs-backend
Something went wrong...