Glossary entry

English term or phrase:

frame padding

Romanian translation:

manșon de protecție cadru (ambalare/transport biciclete)

Added to glossary by Nina Scutelnic
Sep 7, 2017 08:45
6 yrs ago
3 viewers *
English term

frame padding

English to Romanian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
It is on the underside of the mounting plate to which the frame padding is fitted.

Discussion

Nina Scutelnic (asker) Sep 7, 2017:
Multumesc! La fel :)
Manuela C. Sep 7, 2017:
Cu plăcere Foarte bine, așadar am deslușit sensul de aici.Spor la lucru.
Nina Scutelnic (asker) Sep 7, 2017:
Exact! Multumesc mult de tot!
Manuela C. Sep 7, 2017:
@Nina Nu cumva este la partea pentru transport și ambalare ? Dacă da, este exact acest lucru de aici: foam paddding wraps around your bike frame to help prevent damage during transport., o protecție de transport/ambalaj pentru cadru. Manșon de protecție a structurilor.
https://www.bicyclestore.com.au/frame-padding.html

Proposed translations

4 days
Selected

manșon de protecție cadru (ambalare/transport biciclete)

EN: foam paddding wraps around your bike frame to help prevent damage during transport
RO: o protecție de transport/ambalaj pentru cadru. Manșon de protecție a structurilor.
https://www.bicyclestore.com.au/frame-padding.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mersi mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search