Glossary entry

English term or phrase:

bed bug-proof mattress encasements

Romanian translation:

Husă saltea impermeabilă//Protecție saltea impermeabilă (rezistent la acarieni/insecte)

Added to glossary by Valentina Pavel
Nov 11, 2016 10:59
7 yrs ago
English term

bed bug-proof mattress encasements

English to Romanian Other Textiles / Clothing / Fashion textile
Purchase bed bug-proof mattress encasements for all mattresses and boxsprings in your home.
Se referă la husa pentru saltele?

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

Husă saltea impermeabilă//Protecție saltea impermeabilă (rezistent la acarieni/insecte)

Peer comment(s):

agree Octavia Veresteanu
1 hr
Mulțumesc.
agree omusLT : Este corect - mai precis, "husă impermeabilă cu fermoar" (= encasement), pentru ca celelalte huse de saltea acopera partial ("mattress cover" acopera suprafata si laturile, cu elastic de jur imprejur; "mattress pad" protejeaza numai suprafata)
7 hrs
Mulțumesc.
agree Liviu-Lee Roth
14 hrs
Mulțumesc.
agree Iosif JUHASZ
3 days 7 hrs
Mulțumesc.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search