Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
foodservice outlet
română translation:
spatiu destinat deservirii alimentelor pentru angajati
Added to glossary by
Alice Crisan
Nov 10, 2014 16:43
9 yrs ago
11 viewers *
engleză term
foodservice outlet
din engleză în română
Altele
Comerţ cu amănuntul
The Client will make sure the personnel of the Contractor has access to the foodservice outlets
Proposed translations
(română)
| 4 | spatiu destinat deservirii alimentelor pentru angajati |
Alice Crisan
|
| 4 | puncte de vanzare/prestare servicii alimentare |
ANDA PENA RO
|
Change log
Aug 22, 2015 14:57: Alice Crisan Created KOG entry
Proposed translations
22 ore
Alice Crisan
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in română
Regatul Unit
...........
Native in: română 
, maghiară
Works in: din engleză în română, din engleză în maghiară, din maghiară în engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
spatiu destinat deservirii alimentelor pentru angajati
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2014-11-11 21:09:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc Vertrad, ma bucur daca ti-am fost de folos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2014-11-11 21:09:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc Vertrad, ma bucur daca ti-am fost de folos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, suna super bine asa"
2 ore
ANDA PENA RO
Native in română
Meaningful bridges
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 6 more.
puncte de vanzare/prestare servicii alimentare
"Standardul este acum recunoscut de către toţi comercianţii cu amănuntul de produse alimentare şi de companiile de servicii alimentare şi un număr tot mai mare de cumpărători de produse alimentare europene." - http://www.qmscert.ro/certificare-BRC.php
Oxford Dictionary: "point from which goods are sold or distributed:
a fast-food outlet"
Oxford Dictionary: "point from which goods are sold or distributed:
a fast-food outlet"
Discussion