Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arc of career
Romanian translation:
evolutia carierei
Added to glossary by
lucutel
Dec 20, 2009 12:43
14 yrs ago
2 viewers *
English term
arc of career
English to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
no one could have predicted the arc of my career
multumesc mult!
multumesc mult!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | traiectoria (curba) carierei |
George C.
|
Change log
Dec 21, 2009 15:26: lucutel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/804505">lucutel's</a> old entry - "arc of career"" to ""evolutia carierei""
Dec 21, 2009 15:27: lucutel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/804505">lucutel's</a> old entry - "arc of career"" to ""evolutia carierei""
Proposed translations
+8
47 mins
Selected
traiectoria (curba) carierei
Prefer traiectorie, descrie sensul lui "arc". Curbă e doar o alternativă.
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Traiectoria carierei poate fi ascendentă-descendentă, staţionară, multidirecţional-flexibilă şi depinde atât de individ, cât şi de organizaţia din care face ...
revcurentjur.ro/arhiva/attachments_200534/recjurid053_44F.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-12-20 13:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "evoluţia" as in: "Nimeni nu ar fi putut anticipa evoluţia carierei mele".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...