Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delta of enthalpy
Romanian translation:
variație entalpie (Δ)
Added to glossary by
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Jul 4, 2021 15:36
2 yrs ago
17 viewers *
English term
delta
English to Romanian
Science
Physics
It seems that the heat demand is expressed as delivered steam flow multiplied by 10 bars abs. 180°C steam enthalpy without taken into account the returned condensates enthalpy. For this study we consider that heat demand is really expressed on delta of enthalpy. To be confirmed by the client.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | variația entalpiei (Δ) |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
| 5 +1 | schimbarea entalpiei |
Mihai Seucan
|
Change log
Jul 16, 2021 13:19: Claudiu Ignuța-Ciuncanu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1008535">danieline's</a> old entry - "delta"" to ""variația entalpiei (Δ)""
Nov 7, 2021 03:48: Claudiu Ignuța-Ciuncanu changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
11 hrs
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
variația entalpiei (Δ)
Conform manualului de chimie de clasa XII, legea lui Hess:
https://lectii-virtuale.ro/teorie/legea-lui-hess-entalpia-de...
http://mihaela.academicdirect.ro/free/06_Calcul_HSG.pdf
https://lectii-virtuale.ro/teorie/legea-lui-hess-entalpia-de...
http://mihaela.academicdirect.ro/free/06_Calcul_HSG.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
+1
1 hr
English term (edited):
delta entalpy
schimbarea entalpiei
delta entalpy=schimbarea entalpiei într-un proces dintre starea inițială și finală
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-07-04 18:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
schimbarea/variația entalpiei
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-07-04 18:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
schimbarea/variația entalpiei
Something went wrong...