Glossary entry

English term or phrase:

aid group

Romanian translation:

grup de suport / grup de sprijin

Added to glossary by schwarzit
Sep 9, 2009 21:06
14 yrs ago
English term

aid group

English to Romanian Medical Medical: Health Care
--

Discussion

Ştefania Iordan Sep 9, 2009:
in ce context? ar putea fi un "grup de ajutor umanitar", un "grup de asistenta" sau un grup de intrajutorare/de ajutor reciproc (desi in acest caz ar fi mai degraba "mutual aid group"). Deci, fara context nu puteti primi mai mult decat variante sau presupuneri.

Proposed translations

+3
8 hrs
Selected

grup de suport / grup de sprijin

#
Grup de suport
Grup de suport. Locul in care niciodata nu esti singur ..... Grup de suport is proudly powered by WordPress · Entries (RSS) and Comments (RSS).
grupdesuport.terapiam.ro/ - În Cache - Pagini similare -
#
Scoala Parintilor - Grupuri de suport pentru parinti - INVITATIE
20 mai 2006 grupuri de suport pentru parinti! Veti avea posibilitatea la aceste grupuri sa intelegeti mai bine ce fel de parinte sunteti, ...
www.scoalaparintilor.ro/.../grupuri-de-suport-pentru-parint... - În Cache - Pagini similare -
#
Grup de suport - Alzheimer
Grupul de suport este un grup care facilitează întâlnirea între aparţinătorii, îngrijitorii persoanelor diagnosticate cu Alzheimer, întâlnire în care ...
www.alzheimertm.ro/index.php?mv=7... - În Cache - Pagini similare -
#
DC... altfel ( grup de suport pentru parinti) 2
10 postări - 5 autori - Ultima postare: 24 Oct 2006
DC... altfel ( grup de suport pentru parinti) 2, Subiect nou · Raspunde la subiect. Versiune pentru imprimanta ...
forum.desprecopii.com/forum/topic.asp?... - În Cache - Pagini similare -
#
Grup de suport "DORINTA" ONCO-HELP Timisoara
Grupul de suport al bolnavelor cu cancer de san "DORINTA" a fost infiintat in cadrul Asociatiei ONCO-HELP Timisoara, avand drept scop desfasurarea ...
grupsuportdorinta.blogspot.com/ - În Cache - Pagini similare -
# [PDF]
Grupul de suport al bolnavelor cu cancer de sân (mamar) DORINŢA a ...
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
Grupul de suport îşi propune organizarea unor activităţi care să constituie ... OBIECTIVELE GRUPULUI. DE SUPORT. Pentru a ajuta bolnavele să revină la o ...
www.oncohelp.ro/Pliant_Dorinta_03.01.07.pdf - Pagini similare -
#
Invitatie de participare la un Grup de Suport pentru Parinti care ...
Parintii care-si cresc singuri copiii sunt invitati sa participe la un grup de suport unde, alaturi de 2 psihologi, vor beneficia de sprijin, suport si ...
www.copilul.ro/forum_Invitatie_de_participare_la_un_Grup_de... - În Cache - Pagini similare -
#
Accept Romania » Grupuri de suport
Grupuri de suport. ACCEPT administreaza un grup electronic al persoanelor transgender. Daca sinteti interesati sa va alaturati acestui grup, puteti obtine ...
accept-romania.ro/servicii/grupuri-de-suport/ - În Cache - Pagini similare -


#
Grupuri de sprijin
Grupuri de sprijin pentru cei care au nevoie de ajutorul nostru.
www.tratamente-naturiste.net/grupuri-de-sprijin-f23.html - În Cache - Pagini similare -
#
www.risci.ro: Grupuri de sprijin, www.risci.ro - Initierea unei ...
www.risci.ro, sechelari, traumatisme vertebro-medulare, TVM, paralizii, handicap locomotor, dizabilitati, carucior cu rotile, neuromotorii, contact.
www.risci.ro/risci_ro/c2/grupuri_sprijin.php - În Cache - Pagini similare -
#
Constantinescu vrea un grup de sprijin pentru Antonescu
El a adaugat ca grupul de sprijin se poate adresa si liderilor de opinie locali: medici, profesori, ingineri, mici intreprinzatori, muncitori si agricultori ...
www.epochtimes-romania.com/.../article_55167.html - În Cache - Pagini similare -
#
HALUCI-NATION.RO: Emil Constantinescu cere constituirea unui grup ...
Lansez o chemare pentru constituirea unui grup de sprijin a candidaturii lui Crin Antonescu format din personalităţi marcante în domeniul ştiinţei, culturi, ...
mariusmina.blogspot.com/.../emil-constantinescu-cere-constituirea.html - În Cache - Pagini similare -
#
SERVICII SI INGRIJIRE - Hospice Perspective Medicale
Accesaţi Programul grupurilor de sprijin‎:Hospice Perspective Medicale organizeaza grupuri de sprijin pentru pacienti, apartinatori sau familiile ...
www.hospicepm.org/servicii.html - În Cache - Pagini similare -
Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
38 mins
Multumesc Iosif
agree George C.
38 mins
Multumesc Solarstone
agree RODICA CIOBANU
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc pentru ajutor"
2 hrs

grup de ajutor

fără context, aş spune grup de ajutor
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search