Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"annealing\"
Romanian translation:
atasare primeri
Added to glossary by
La Lune
Jun 4, 2013 09:29
11 yrs ago
14 viewers *
English term
"annealing"
English to Romanian
Medical
Medical (general)
medicine - haematology
Buna ziua,
As avea nevoie de traducerea cuvintelor "annealing" si "strand" din urmatorul context: "During successive rounds of denaturation, annealing, and extension a new set of DNA strands of different lengths complementary to a single-stranded template is generated in the thermal cycler."
Va multumesc!
As avea nevoie de traducerea cuvintelor "annealing" si "strand" din urmatorul context: "During successive rounds of denaturation, annealing, and extension a new set of DNA strands of different lengths complementary to a single-stranded template is generated in the thermal cycler."
Va multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | atasare primeri |
Svetlana Virjnevschi
|
Proposed translations
12 mins
Svetlana Virjnevschi
Native in Romanian
Translator since 2000
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
atasare primeri
sau "annealing". Se foloseste si termenul in engleza, din cate vad din referintele pe Internet.
Ex.: "Annealingul (“prinderea”) primerilor - cuplarea primerilor la secvenţele complementarede pe ADN-ul monocatenar"
Ex.: "Se introduc tuburile cu amestecul de reacţie în Termocycler care efectueazăun program de amplificare specific:
-5 min denaturare la 95ºC
-35 cicluri a câte:
-denaturare 1 minut la 94ºC
-ataşare primeri (annealing) 1 minut la 65ºC
-extensie 1 minut la 69ºC.."
Ex.: "Annealingul (“prinderea”) primerilor - cuplarea primerilor la secvenţele complementarede pe ADN-ul monocatenar"
Ex.: "Se introduc tuburile cu amestecul de reacţie în Termocycler care efectueazăun program de amplificare specific:
-5 min denaturare la 95ºC
-35 cicluri a câte:
-denaturare 1 minut la 94ºC
-ataşare primeri (annealing) 1 minut la 65ºC
-extensie 1 minut la 69ºC.."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...