Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neck collar
Romanian translation:
guler cervical
Added to glossary by
mistahara (X)
Jan 17, 2008 12:09
16 yrs ago
5 viewers *
English term
mistahara (X)
neck collar
English to Romanian
Medical
Medical (general)
Ma intereseaza termenul medical pentru dispozitivul de imobilizare a gatului (in caz de accident).
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +9 | guler cervical |
Andrei Albu
|
| 5 | corset cervical |
oltean
|
Proposed translations
+9
2 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
guler cervical
AEROAMBULANTAÎntotdeauna folositi un guler cervical. Daca nu aveti disponibil un guler cervical potrivit, atunci se pot folosi metode alternative, cum ar fi o patura ...
samsplint.3x.ro/ - 60k - În Cache - Pagini similare
Monitorul de Botosani - Ziarul care sta de vorba cu oameniiSoferul, diagnosticat cu un traumatism de coloana cervicala, va trebui sa stea cu gitul imobilizat intr-un guler cervical circa 21 de zile. ...
www.monitorulbt.ro/index.php?a=&email=&module=show_stiri2.p... - 47k - În Cache - Pagini similare
samsplint.3x.ro/ - 60k - În Cache - Pagini similare
Monitorul de Botosani - Ziarul care sta de vorba cu oameniiSoferul, diagnosticat cu un traumatism de coloana cervicala, va trebui sa stea cu gitul imobilizat intr-un guler cervical circa 21 de zile. ...
www.monitorulbt.ro/index.php?a=&email=&module=show_stiri2.p... - 47k - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc pentru ajutor si promptitudine!"
2 days 7 hrs
corset cervical
este folosit la imobilizare cervicala in caz de accident sau dupa interventii post traumatice,pentru a asigura vindecarea in conditii optime.
Example sentence:
Dupa o interventie pe coloana in zona cervicala se foloseste intotdeauna un corset cervical care v-a fi purtat de pacient o perioada indicata de medic
Something went wrong...