Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
priming
Romanian translation:
preimunizare
Added to glossary by
Maria Diaconu
Dec 2, 2006 09:44
17 yrs ago
17 viewers *
English term
priming
English to Romanian
Medical
Medical (general)
vaccines
Definiţia este:
Giving one vaccine dose(s) first to induce certain immune responses, followed by or together with a second type of vaccine. The intent of priming is to induce certain immune responses that will be enhances by the booster dose(s).
www.sabin.org/vaccine_science_GlossaryO_P.htm
GDT dă traducerea franceză "sensibilisation active".
Mulţumesc anticipat.
Giving one vaccine dose(s) first to induce certain immune responses, followed by or together with a second type of vaccine. The intent of priming is to induce certain immune responses that will be enhances by the booster dose(s).
www.sabin.org/vaccine_science_GlossaryO_P.htm
GDT dă traducerea franceză "sensibilisation active".
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | preimunizare |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
46 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1758
Selected
preimunizare
Celulele T citotoxice sensibilizate specific, mai ales de infectia naturala sau de administrarea vaccinurilor vii atenuate au - pe langa rolul lor important in vindecare - implicatii semnificative in rezistenta la infectii gripale consecutive, chiar cu tulpini antigenic modificate (protectia incrucisata fata de anumite subtipuri este legata de memoria indusa de o preimunizare).
www.emcb.ro/article.php?story=20030117200326000&mode=print - 38k -
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-12-02 10:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
...şi un link în italiană ;)
Questo metodo, denominato prime-boost, combina un priming ovvero una pre-immunizzazione del sistema immune con DNA veicolante l’antigene target...
http://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-05122005-162209...
www.emcb.ro/article.php?story=20030117200326000&mode=print - 38k -
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-12-02 10:36:22 GMT)
--------------------------------------------------
...şi un link în italiană ;)
Questo metodo, denominato prime-boost, combina un priming ovvero una pre-immunizzazione del sistema immune con DNA veicolante l’antigene target...
http://etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-05122005-162209...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Mihaela!"
Something went wrong...