Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
attractive secondary display
română translation:
mod de prezentare atragător
Added to glossary by
Veronica Svanström
Jul 30, 2010 07:04
13 yrs ago
engleză term
România
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: suedeză 
, română (Variant: Romania)
Works in: din germană în română, din franceză în română, din engleză în română
attractive secondary display
din engleză în română
Marketing
Marketing/Cercetare de piaţă
Sales / Vanzari
Acesta este contextul:
If you would like to show your patronage for ABC’s support of the ‘XYZ’ foundation, order DEF in the attractive secondary display
E vorba de un produs de larg consum care, mai nou, este prezentat si intr-un "attractive secondary display". Are cineva vreo idee? Orice raspuns este apreciat. Multumesc anticipat!
If you would like to show your patronage for ABC’s support of the ‘XYZ’ foundation, order DEF in the attractive secondary display
E vorba de un produs de larg consum care, mai nou, este prezentat si intr-un "attractive secondary display". Are cineva vreo idee? Orice raspuns este apreciat. Multumesc anticipat!
Proposed translations
(română)
| 4 +9 | mod de prezentare atragător |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+9
1 oră
Bogdan Burghelea
România
România
Native in română
România
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: română , germană
Works in: din engleză în germană, din engleză în română, din germană în română, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mod de prezentare atragător
order DEF in the attractive secondary display
comandaţi DEF în cel de-al doilea mod atrăgător de prezentare
comandaţi DEF în cel de-al doilea mod atrăgător de prezentare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Bogdan!"
Something went wrong...