Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Board of Governors
Romanian translation:
Consiliul de Administratie
Added to glossary by
RODICA CIOBANU
Sep 24, 2008 16:46
15 yrs ago
19 viewers *
English term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Board of Governors
English to Romanian
Other
Education / Pedagogy
diploma de master de la universitatea City
University City
Board of Governors
upon recommendation of the Faculty
has conferred upon
holder's name
Board of Governors
upon recommendation of the Faculty
has conferred upon
holder's name
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | Consiliul de Administratie |
Lina Samoila
|
| 4 +5 | consiliu de administraţie |
Irina-Maria Foray
|
| 4 +4 | Consiliul de Administratie |
Alice Crisan
|
Change log
Sep 24, 2008 17:22: RODICA CIOBANU Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Lina Samoila
Native in Romanian
Specializes in field
Marketing and Business translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Consiliul de Administratie
Subprefectii studentilor sunt în numar de doi si sunt reprezentantii studentilor în Consiliul de Administratie al Universitatii. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult Lina"
+5
5 mins
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
consiliu de administraţie
Note from asker:
| multumesc mult, Irina |
Peer comment(s):
| agree |
cornelia mincu
13 mins
|
|
Mulţumesc, Cornelia
|
|
| agree |
Cornelia Serban
1 hr
|
|
Mulţumesc, Cornelia
|
|
| agree |
Corina Dinu
2 hrs
|
|
Mulţumesc, Corina
|
|
| agree |
Tatiana Welch
6 hrs
|
|
Mulţumesc, Tatiana
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
12 hrs
|
|
Mulţumesc, Iosif
|
+4
5 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Consiliul de Administratie
...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-24 17:20:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ubbcluj.ro/ro/pr-acad/doctorat.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-09-24 17:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It`s ok :)
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-09-24 17:20:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ubbcluj.ro/ro/pr-acad/doctorat.html
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-09-24 17:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It`s ok :)
Note from asker:
| multumesc mult, Alice |
Peer comment(s):
| agree |
Alina Weidell
3 mins
|
|
multumesc Alina :)
|
|
| agree |
cornelia mincu
13 mins
|
|
Multumesc Cornelia :)
|
|
| agree |
Cornelia Serban
1 hr
|
|
Multumesc Cornelia :)
|
|
| agree |
Corina Dinu
2 hrs
|
|
Multumesc Corina :)
|
Something went wrong...