Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Underlying earnings
Romanian translation:
valoarea castigurilor de baza
Added to glossary by
Testeronline
Jun 19, 2009 07:54
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Underlying earnings
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
Underlying earnings
Underlying earnings* is calculated as follows:
Net earnings before once-off items 294 436
Adjusted for special items and re-measurements:
Impairment charges net of asset disposals 1 30
Re-measurement gains on financial instruments
Net earnings before once-off items 294 436
Adjusted for special items and re-measurements:
Impairment charges net of asset disposals 1 30
Re-measurement gains on financial instruments
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | valoarea castigurilor de baza |
Testeronline
|
| 4 | castiguri ajustate |
Carmen Balan
|
Change log
Jun 24, 2009 11:21: Testeronline Created KOG entry
Proposed translations
1 day 22 hrs
Testeronline
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Excelsior!
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: English to Romanian, English to Moldavian
Related KudoZ points
:
4
Selected
valoarea castigurilor de baza
E o valoare de referinta (dpdv financiar,contabil) la care raporteaza sau la care se aplica diferite calcule, analize. Nu neaparat in sensul de castig brut ci si ca cifra/valoare bruta , de plecare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
21 mins
Carmen Balan
Native in Romanian
Specializes in field
Also experienced in international trade
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
castiguri ajustate
eu cam asa as spune; o definitie a acestui termen, in engleza, se regaseste la linkul de mai jos.
Poate te ajuta sa gasesti o traducere mai exacta a termenului.
Poate te ajuta sa gasesti o traducere mai exacta a termenului.
Something went wrong...