Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
channel-to-frequency mapping
Norwegian translation:
tilordningen av (TV-)kanal til frekvens
Added to glossary by
voice
Jul 21, 2004 14:05
19 yrs ago
English term
channel-to-frequency mapping
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers: Software
TV-kort til PC
The tuning space value is used to adjust the channel-to-frequency mapping.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | tilordningen av (TV-)kanal til frekvens |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
+1
15 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
tilordningen av (TV-)kanal til frekvens
Sammenhengen mellom TV-kanalnummer og frekvens varierer fra land til land.
Det primære vil være bærebølgefrekvensen for hver TV-kanal, og kanalnummeret må tilordnes denne avhengig av hvor TV-kortet brukes.
Men - det dreier seg ikke nødvendigvis om kanalnummer i vanlig forstand (som f.eks. Tryvann på kanal 6), men kan gjelde nummeret på forhåndsvalgte TV-kanaler (1 = NRK 1, 2 = NRK 2 osv.), slik som man organiserer kanaler i en stallittmottaker.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-21 14:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
... satellittmottaker .. alle bokstaver kommer ikke alltid med, og det er oftere et internettproblem enn et staveproblem.
Det primære vil være bærebølgefrekvensen for hver TV-kanal, og kanalnummeret må tilordnes denne avhengig av hvor TV-kortet brukes.
Men - det dreier seg ikke nødvendigvis om kanalnummer i vanlig forstand (som f.eks. Tryvann på kanal 6), men kan gjelde nummeret på forhåndsvalgte TV-kanaler (1 = NRK 1, 2 = NRK 2 osv.), slik som man organiserer kanaler i en stallittmottaker.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-07-21 14:23:57 GMT)
--------------------------------------------------
... satellittmottaker .. alle bokstaver kommer ikke alltid med, og det er oftere et internettproblem enn et staveproblem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange takk. Jeg kjøper den!
"
Something went wrong...