Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
news wire service provider
Indonesian translation:
kantor berita
Added to glossary by
Regi2006
Mar 20, 2010 02:05
14 yrs ago
3 viewers *
English term
news wire service provider
English to Indonesian
Other
Media / Multimedia
We are a news wire service provider, helping listed companies all over the world to distribute their press releases.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | kantor berita |
Wiyanto Suroso
|
| 4 +1 | penyedia jasa jaringan pemberitaan |
Kaharuddin
|
| 4 | perusahaan distribusi berita |
Amin Thohari
|
| 3 | agen berita |
Ferry Toar
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kantor berita
Istilah lama dan mestinya masih populer, 'news wire service provider' berpadanan dengan "kantor berita". Fungsinya ialah sebagai penyedia layanan berita.
Associated Press, atau AP, adalah sebuah kantor berita Amerika Serikat yang mengklaim sebagai yang tertua dan terbesar di dunia.
http://id.wikipedia.org/wiki/Associated_Press
Pasukan AS, Kamis, menembaki sebuah mobil Kantor Berita AP, ketika wartawannya berusaha merekam konvoi yang diserang di kota Khaldiyah,
http://www.arsip.net/id/link.php?lh=VwIEBQQAUVhQ
Associated Press, atau AP, adalah sebuah kantor berita Amerika Serikat yang mengklaim sebagai yang tertua dan terbesar di dunia.
http://id.wikipedia.org/wiki/Associated_Press
Pasukan AS, Kamis, menembaki sebuah mobil Kantor Berita AP, ketika wartawannya berusaha merekam konvoi yang diserang di kota Khaldiyah,
http://www.arsip.net/id/link.php?lh=VwIEBQQAUVhQ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, Pak!"
+1
19 mins
Kaharuddin
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
penyedia jasa jaringan pemberitaan
A news wire is composed of editors and journalists who cover stories for that particular company. Unlike a newspaper, a news wire organization does not have its own product. There is not an Associated Press newspaper, for example. However, almost every newspaper all over the world is a member of the Associated Press. The AP, like Reuters and other wire services, supplies stories, photographs and graphics to newspapers.
11 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
agen berita
Sebagai alternatif saja..
Example sentence:
A news agency is an organization ... . Such an agency may also be referred to as a wire service, newswire or news service.
Reference:
15 hrs
Amin Thohari
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reliabel and perfect translation ever
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
perusahaan distribusi berita
IMO: in this case, the term "we" is a news distributing company, rather than a news providing one, whose object is to distribute listed companies' press release.
Something went wrong...