Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bleached white
Hungarian translation:
fehérített
Added to glossary by
József Lázár
Sep 2, 2014 19:24
9 yrs ago
2 viewers *
English term
bleached white
English to Hungarian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
öntapadó ragasztószalag
pamut-poliészter sportszalag színe
webáruházi színválaszték
webáruházi színválaszték
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +7 | fehérített |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+7
24 mins
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fehérített
Szerintem egyszerűen fehérített. Ezeknél az anyagoknál a fehér szín megjelölése lehet fehér (white) vagy fehérített (bleached white).
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-09-02 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pl.: "Mosás: A fehér és fehérített vászonból készült mosnivalókat meleg vízben, ..." vagy "Mindegyik termékünk fehér színben készül, 60°C-on mosható és fehéríthető..."
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-09-02 19:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pl.: "Mosás: A fehér és fehérített vászonból készült mosnivalókat meleg vízben, ..." vagy "Mindegyik termékünk fehér színben készül, 60°C-on mosható és fehéríthető..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Egyszerű de nagyszerű. kösz"
Something went wrong...