Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crop pants
German translation:
7/8-Hose, 3/4-Hose
Added to glossary by
Elke Schröter (X)
Dec 14, 2004 08:08
19 yrs ago
English term
crop
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Crop / Classic Block – Cropped Parallel Leg / Tweed Crop / Cord Classic Crop
Liebe Kollegen,
noch ein Begriff, der in der Tabelle bzw. Liste vorkommt. Ich habe hier alle weiteren Begriffe in Zusammenhang mit "Crop" aufgeführt. Ansonsten gibt es leider keinen Kontext.
Vielen Dank für Eure Hilfe!!!
Liebe Kollegen,
noch ein Begriff, der in der Tabelle bzw. Liste vorkommt. Ich habe hier alle weiteren Begriffe in Zusammenhang mit "Crop" aufgeführt. Ansonsten gibt es leider keinen Kontext.
Vielen Dank für Eure Hilfe!!!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | 3/4-Länge, 7/8-Länge etc. |
Elke Schröter (X)
|
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
3/4-Länge, 7/8-Länge etc.
"crop" scheint`"abgeschnitten" zu bedeuten, die Hosen haben also nicht die volle Länge.
"parallel leg" heißt wahrscheinlich "gerade geschnitten"
"tweed" und "cord" bezieht sich auf das Material
"parallel leg" heißt wahrscheinlich "gerade geschnitten"
"tweed" und "cord" bezieht sich auf das Material
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen, vielen Dank, Elke!
Danke auch an Hallouet und cly. Ohne Abbildungen ist man oft wirklich aufgeschmissen."
Something went wrong...