Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
construction
German translation:
Konfektion
Added to glossary by
Carolin Haase
Apr 18, 2007 12:36
17 yrs ago
English term
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
construction
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Design
When Tom Ford was at Gucci, he was doing quite simple silhouettes that didn’t need much construction.
...einfache Silhouetten mit unkomplizierter Schnittführung?
Danke!
...einfache Silhouetten mit unkomplizierter Schnittführung?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | Konfektion |
Sabine Griebler
|
| 4 | Konstruktion |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
19 mins
Selected
Konfektion
Hier vielleicht:
einfache Linien, die den Konfektionsaufwand gering halten
einfache Linien, die den Konfektionsaufwand gering halten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das passt am besten!"
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Konstruktion
Wenn es für ein Fachpublikum ist.
Modellschnittkonstruktion Blusen und Kleider für Damen ... Marktanteile, Konstruktion und Gradierung für Damenoberbe-kleidung „große Größen 42 plus“ ...
www.hohenstein.de/content/content1.asp?hohenstein=35-0-0-0-... - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Hohenstein ist die Referenz in diesem Schnittbereich (die dt. Konfektion nutzt die Messungen des Institutes)
Modellschnittkonstruktion Blusen und Kleider für Damen ... Marktanteile, Konstruktion und Gradierung für Damenoberbe-kleidung „große Größen 42 plus“ ...
www.hohenstein.de/content/content1.asp?hohenstein=35-0-0-0-... - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Hohenstein ist die Referenz in diesem Schnittbereich (die dt. Konfektion nutzt die Messungen des Institutes)
Note from asker:
| Danke für Deine Antwort und den Link! |
Something went wrong...