Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Head of design
German translation:
Chefdesinger
Added to glossary by
ElkeKoe
May 3, 2006 13:25
18 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Head of design
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
The colour range is mainly light neutrals and the silhouette is both voluminous and figure-hugging,” says the fashion company’s *Head of design* Hernet Green.
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | Chefdesinger |
ElkeKoe
|
| 2 | Design-Chef |
Francis Lee (X)
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
Chefdesinger
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-03 13:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
Chefdesigner SORRY!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-03 13:27:50 GMT)
--------------------------------------------------
Chefdesigner SORRY!
Peer comment(s):
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: Chefdesigner
2 mins
|
|
Danke sehr! Ich hab's schon verbessert.
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 mins
|
|
Danke sehr!
|
|
| agree |
Petra51
36 mins
|
|
Vielen Dank!
|
|
| agree |
Sandra Becker
17 hrs
|
|
Vielen Dank!
|
|
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
22 hrs
|
|
Vielen Dank!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Discussion