Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 way message
German translation:
Nachricht von da nach dort und umgekehrt
Added to glossary by
Rachel Gruenberger-Elbaz
May 25, 2002 19:44
21 yrs ago
English term
Creativity, professionalism & service
Native in: German 
Works in: Hebrew to German, English to German, Yiddish to German
2 Way ICQ SMS
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications
Use 2 Way ICQ SMS with T-Mobil
Bitte Uebersetzungshilfe: "das zweigleisige ICQ SMS" oder "Zweibahn-ICQ SMS"? Wie wuerden Sie sagen? Danke!
Bitte Uebersetzungshilfe: "das zweigleisige ICQ SMS" oder "Zweibahn-ICQ SMS"? Wie wuerden Sie sagen? Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Schicken Sie mit T-Mobil Nachrichten von ICQ zum Handy und umgekehrt |
Charlotte Blank
|
Proposed translations
+4
12 mins
Charlotte Blank
Germany
Germany
Native in German
Germany
German native-speaker
Native in: German
Works in: Czech to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schicken Sie mit T-Mobil Nachrichten von ICQ zum Handy und umgekehrt
nur so eine Idee...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank, Ihre "nur so eine" Idee hat mir sehr gefallen, und mein Problem geloest!"
Something went wrong...