Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
premium rate
German translation:
Volltarif
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Mar 7, 2006 11:16
18 yrs ago
English term
Proposed translations
4 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
English term (edited):
premium rate numbers
Selected
Sondernummern (mit höherem/erhöhtem Tarif)
Das erinnert z.B. an die in Deutschland bis vor einiger Zeit gängigen Nummern mit der Vorwahl 0190.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all. This answer comes closest to what is meant - "premium rate" in the sense of "full rate". "
5 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Nummern mit Vorzugstarifen
wobei zu beachten ist, ob es sich um premium rate für den Anbieter (höchste Tarife) oder für den Teilnehmer (niedrigste Tarife) handelt
7 mins
David Seycek
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German 
, Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
Related KudoZ points
:
36
5 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
kostenpflichtige Servicenummern
Gemeint sind die 0190-er oder 0900-er Nummern
http://www.elektronik-kompendium.de/sites/kom/0312241.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-07 11:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
Werden von der Bundesnetzagentur auch mit dem engl. Begriff wiedergegeben:http://www.bundesnetzagentur.de/enid/6bb8f0c889c6dcbae5efd12...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-07 11:25:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bundesnetzagentur.de/enid/6bb8f0c889c6dcbae5efd12...
http://www.elektronik-kompendium.de/sites/kom/0312241.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-07 11:23:44 GMT)
--------------------------------------------------
Werden von der Bundesnetzagentur auch mit dem engl. Begriff wiedergegeben:http://www.bundesnetzagentur.de/enid/6bb8f0c889c6dcbae5efd12...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-03-07 11:25:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bundesnetzagentur.de/enid/6bb8f0c889c6dcbae5efd12...
18 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...