Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hanging cheek french link
German translation:
doppelt gebrochenes Bauchergebiss
Added to glossary by
Alexandra Collins
Jun 9, 2010 20:18
13 yrs ago
English term
hanging cheek french link
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Equestrian
HANGING CHEEK FRENCH LINK
Wieder ohne Kontext. Bilder unter
http://www.thesaddleryshop.co.uk/S/Bits_Snaffle_Bits_Hanging...
Wieder ohne Kontext. Bilder unter
http://www.thesaddleryshop.co.uk/S/Bits_Snaffle_Bits_Hanging...
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | doppelt gebrochenes Bauchergebiss |
Stefanie Reinhold
|
| 4 +1 | doppelt gebrochene Fillistrense |
Anja Kühn
|
Change log
Jun 10, 2010 23:35: Gudrun Dauner changed "Term asked" from "HANGING CHEEK FRENCH LINK" to "hanging cheek french link "
Proposed translations
+1
4 hrs
Stefanie Reinhold
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Your German language connection!
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
hanging cheek french link
Selected
doppelt gebrochenes Bauchergebiss
...oder auch doppelt gebrochene Baucher-Trense.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Nach den Abbildungen zu urteilen, hast du recht."
+1
15 hrs
English term (edited):
hanging cheek french link
doppelt gebrochene Fillistrense
Oder wie schon von Stefani erwähnt: doppelt gebrochenes Baucher Gebiss
Peer comment(s):
| agree |
MMUlr
: s. Beschreibung: http://pferdephoto.pf.funpic.de/gebmit.html (angelehnt an Halbknebeltrense, eine Trense mit leichter Hebelwirkung)
1 hr
|
Something went wrong...