English to German Science Science (general) Disclaimer

Ich bin daran, eine Übersetzung aus dem Englischen gegenzulesen. Der Disclaimer lautet im Original wie folgt:

The ideas expressed in this article are solely those of the authors and do not represent an endorsement by or
the views of the Uniformed Services University of the Health Sciences, the Department of Defense, or the U.S.
government.

Übersetzt wurde dies wie folgt:

Die Auffassungen, die in diesem Artikel zum Ausdruck gebracht werden, sind auschliesslich die der Autoren und Autorinnen und stellen weder eine Befürwortung noch die Ansichten der XX, des YY oder der ZZ dar.

Ich finde die Konstruktion nicht korrekt (stellen keine Befürwortung wovon dar?). Hier meine korrigierte Version:

Die in diesem Artikel geäusserten Auffassungen sind auschliesslich die der Autoren und Autorinnen und stellen weder eine Billigung dieser Inhalte durch XX, YY oder ZZ noch deren Ansicht dar.

Was meint ihr?