Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
Net Useable Area (NUA)
Deutsch translation:
Nettonutzfläche
Added to glossary by
Steffen Pollex (X)
Jul 1, 2007 15:30
16 yrs ago
Englisch term
Steffen Pollex (X)
Net Useable Area (NUA)
Englisch > Deutsch
Technik
Immobilien/Grundstücke
properties management
Gross Area vs. NUA, for an office building.
Is there a sprecial term for this in German?
Is there a sprecial term for this in German?
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +6 | Nettonutzfläche |
swisstell
|
Change log
Jul 2, 2007 08:16: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Bauwesen/Hochbau/Tiefbau" to "Immobilien/Grundstücke"
Proposed translations
+6
21 Min.
Selected
Nettonutzfläche
Begriffsdefinitionen
Bei Wohnbauten entspricht die Nettonutzfläche der Fläche aller begeh- und belegbaren
... Bei Gewerbebauten gehören zur Nettonutzfläche alle dem Betriebe ...
www.steuerbuch.lu.ch/lustb_b4_AllgemeineBestimmungen_Begrif...
Bei Wohnbauten entspricht die Nettonutzfläche der Fläche aller begeh- und belegbaren
... Bei Gewerbebauten gehören zur Nettonutzfläche alle dem Betriebe ...
www.steuerbuch.lu.ch/lustb_b4_AllgemeineBestimmungen_Begrif...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...