English to German Social Sciences Psychology

Als Kleinkind nahmen wir nicht automatisch an, dass uns unartiges Verhalten „schlecht“ machen würde. Auf frischer Tat ertappt, sagten wir gewöhnlich: „my bad“ als Antwort darauf, wenn uns jemand fragte, wer die fünf zur Hälfte gegessenen Schokoladenstücke wieder in die Schachtel zurückgelegt habe. Später gingen wir von „my bad“ weiter zum schlechten Ich, nachdem wir den Schluss gezogen hatten, dass uns eine schlechte Tat bis auf die Knochen schlecht macht.