Glossary entry (derived from question below)
Aug 29, 2007 15:18
16 yrs ago
English term
artwork services
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Preise
Aus einem Vertrag (Kauf von Verpackungsmaterial):
c) Payment Terms
XY – Second Level Supplier: 45 days net (i.e. tooling, *artwork services*)
Main Supplier – Second Level Supplier 30 days 2%
Mehr Kontext habe ich leider nicht. Vielen Dank für Eure Hilfe!
c) Payment Terms
XY – Second Level Supplier: 45 days net (i.e. tooling, *artwork services*)
Main Supplier – Second Level Supplier 30 days 2%
Mehr Kontext habe ich leider nicht. Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Druckvorlagen |
ABCText
|
Change log
Aug 29, 2007 18:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Printing & Publishing"
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Druckvorlagen
Ich verstehe das so, dass unter Umständen Unterlieferanten eingesetzt werden, welche die Druckvorlagen erstellen, damit das Verpackungsmaterial bedruckt werden kann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Das passt gut in den Kontext. Zur Sicherheit habe ich den englischen Begriff in Klammern dahinter gesetzt."
Something went wrong...