Die wörtliche Übersetzung (Kollapswiderstand) wird z. B. von einem namhaften Röhrenhersteller verwendet.

vgl.:

http://www.mannesmann-fuchs.de/index.php?p_id=183&p=3
http://www.mannesmann-fuchs.de/index.php?p_id=1183&p=4

Research & Development / Forschung & Technologie
Examples / Beispiele
* Pipe with high collapse resistance
* Rohre mit hohem Kollapswiderstand

Die Fliessgrenze bei Aussendruckbelastung ist deutlich erhöht, so dass das so hergestellte Rohr einen höheren ***Kollapswiderstand*** aufweist. ...
www.wikipatents.com/ca/2177643.html

Das Fördern von Kohlenwasserstoffen reduziert den Porendruck, was wiederum den ***Kollapswiderstand*** von Futterrohren beeinflusst. ...
www.unileoben.ac.at/~stdekan/diplom_DIS/DI_2003/sommer03/Be...


Durch Messung der ***Aussendruckfestigkeit*** kann eine Aussage zu
diesem Phänomen gemacht werden. Nichtbeachtung der Regeln bzw.
Einsatz «billiger» Rohre kann zum ***Kollaps des Rohrquerschnittes*** und
entsprechend teuren Austauschaktionen führen.
http://www.streng-plastic.com/library/downloads/fachwissen/K...

Bei der Herstellung und im Betrieb des Brunnens können kurzzeitig erhebliche Druckdifferenzen auftreten, die bei
Überschreitung der material- und bauformabhängigen Innen- und ***Außendruckfestigkeit zum Beulen und Kollaps***
der Rohrtour führen können.
http://www.wwt-online.de/_fachinfo/artikel/pdf/WWT-01-0206 3...