Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulp & paper
German translation:
Zellstoff und Papier
Added to glossary by
Iris Réthy
Dec 9, 2004 13:49
19 yrs ago
English term
pulp & paper
English to German
Bus/Financial
Paper / Paper Manufacturing
This is a segment of business banking. They divide in groups such as e.g. technology, mulitnationals.. and " pulp & paper. Could sb tell me what that is in German?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Zellstoff und Papier |
Iris Réthy
|
| 4 +5 | Papier und Zellstoff |
Klaus Herrmann
|
Change log
Sep 16, 2015 15:04: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Paper / Paper Manufacturing"
Proposed translations
+2
6 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zellstoff und Papier
Diese Reihenfolge scheint gängiger zu sein...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Die Reihenfolge habe ich gewaehlt. D-ANKE"
+5
4 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
40
Papier und Zellstoff
Papier u. Zellstoff: Hersteller- Lieferanten- Datenbank
Suche nach: 191 Erzeugnisgruppen gefunden. 27 / 1111.11. Zellstoff. 27 / 1111.14. Kraftzellstoff. 27 / 1111.15. Langfaserzellstoff. 27 / 1111.17. Wellenstoff. ...
www.sachon-diedeutscheindustrie.de/Papier u. Zellstoff/ Papier%20u.%20Zellstoff_27111111_5216_vbe_deu.html - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Papier & Zellstoff
ABB Pulp & Paper Portal Papier & Zellstoff.
www.abb.de/papier - 2k - 7. Dez. 2004 - Im Cache - Ähnliche Seiten
Home<br>Basic Industries - Papier & Zellstoff
MES und IT-Lösungsanbieter für die Grundstoffindustrie.
www.industry.siemens.de/ itps/itps3_bi/de/index584116.htm - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Lösungen für Papier und Zellstoff Industrie
Suche nach: 191 Erzeugnisgruppen gefunden. 27 / 1111.11. Zellstoff. 27 / 1111.14. Kraftzellstoff. 27 / 1111.15. Langfaserzellstoff. 27 / 1111.17. Wellenstoff. ...
www.sachon-diedeutscheindustrie.de/Papier u. Zellstoff/ Papier%20u.%20Zellstoff_27111111_5216_vbe_deu.html - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Papier & Zellstoff
ABB Pulp & Paper Portal Papier & Zellstoff.
www.abb.de/papier - 2k - 7. Dez. 2004 - Im Cache - Ähnliche Seiten
Home<br>Basic Industries - Papier & Zellstoff
MES und IT-Lösungsanbieter für die Grundstoffindustrie.
www.industry.siemens.de/ itps/itps3_bi/de/index584116.htm - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Lösungen für Papier und Zellstoff Industrie
Peer comment(s):
| agree |
Asaphina
9 mins
|
| agree |
Ana Krämer
19 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
55 mins
|
| agree |
Maja Matic
1 hr
|
| agree |
Hans G. Liepert
2 hrs
|
Something went wrong...