Glossary entry

English term or phrase:

print base paper

German translation:

Druckträgerpapier

Added to glossary by optovision
Oct 5, 2004 20:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term

print base paper

English to German Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing laminat Dekorpapier
Liebe Kollegen,

ich werde nicht ganz schlau aus "print base paper" es kann natürlich um Druck-Rohpapier gehen, aber sollte um Dekorpapier für Schichtpressstoffplatten etc. gehen.

New calenders and related equipment for *** print base***and pre-impregnated papers


Man findet auch "Low Pressure Print Base" und hier z.B.:

>> Our Products:
Decorative papers for laminates - High Pressure, Low Pressure, ****Print Base ***, and Overlays.

Ist es einfach nur das Dekorpapier, das natürlich bedruckt wird oder doch was anderes.

Danke

Gruß

Noe


http://www.awusa.com/pages/prod_decor.htm
Proposed translations (German)
4 Druckträgerpapier

Discussion

Non-ProZ.com Oct 5, 2004:
Printbase

Specialty's printbase papers are specially formulated to provide the smooth, consistent finish required to produce quality printed laminates. Ranging in basis weight from 73 gsm to 146 gsm, or 45 to 90 pounds, our printbase papers are available in an infinite variety of shades and colors offering superb color fidelity.

http://www.meadspecialty.com/MSPD/SpecialtyPaperHome.nsf/Web...
Non-ProZ.com Oct 5, 2004:
danke ptovision jetzt hab ich noch was gefunden:

Primebase� Printbase paper for laminating
Printbase Calendered sheet that can have a design printed on it


http://www.meadwestvaco.com/specialtypapers.nsf/(vRes)/Gloss...$FILE/MWV_Glossary_of_Paper_Terms_revised.pdf
Non-ProZ.com Oct 5, 2004:
danke f�r die �nderung
Steffen Walter Oct 5, 2004:
Sieht aber *sehr* nach *Englisch*>Deutsch aus - ich �ndere ...

Proposed translations

59 mins
Selected

Druckträgerpapier

ref. Elsevier's dictionary of the printing press: base paper is also called body paper or body stock -> Rohpapier, Streichrohpapier, Trägerpapier, Grundpapier
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke vielmals "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search