Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced cushioning solutions
German translation:
moderne Polsterverpackung
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Dec 18, 2005 18:42
18 yrs ago
1 viewer *
English term
SuanneBE (X)
advanced cushioning solutions
English to German
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Verpackungsindustrie
Verpackungsindustrie
Der Kunde zeigt gesteigertes Interesse an "advanced cushioning solutions".
Der Kunde zeigt gesteigertes Interesse an "advanced cushioning solutions".
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | moderne Polsterverpackungen/gepolsterte Verpackungen |
BrigitteHilgner
|
| 4 | moderne+Polsterungen |
AnjaR
|
| 3 | hochentwickelte Polsterlösungen |
Anne Spitzmueller
|
Change log
Dec 19, 2005 08:19: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Economics" to "Paper / Paper Manufacturing"
Proposed translations
+1
3 hrs
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
moderne Polsterverpackungen/gepolsterte Verpackungen
Wenn's mer Kontext gäbe, wäre es leichter zu entscheiden, was es denn sein soll ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
moderne+Polsterungen
ich würde das solutions weg lassen, Lösungen klingt immer sehr übersetzt
21 mins
Anne Spitzmueller
Germany
Germany
Native in German
Germany
Let your brand message shine in German
Native in: German
Works in: English to German
Something went wrong...