Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pendulum droop
German translation:
(statische) Pendelungleichförmigkeit
Added to glossary by
Johannes Gleim
Jan 8, 2013 07:55
11 yrs ago
2 viewers *
English term
pendulum droop
English to German
Tech/Engineering
Metrology
Beschleunigungsmesser
http://www.google.de/patents/US8117917?hl=de
An accelerometer that has a cross coupling coefficient due to pendulum droop of the proof mass that is approximately equal and opposite in sign to a cross coupling coefficient due to resonator nonlinearity. The accelerometer includes a proof mass, a housing having at least two opposing interior walls, and one or more flexures for flexibly connecting the proof mass at a first end to a first one of the opposing walls of the housing. A first resonator is connected to a first surface of the proof mass at an end of the proof mass opposite the first end and to the housing wall that is not attached to the flexure. A second resonator is connected to a second surface of the proof mass and the housing wall that receives the first resonator. The second surface is on an opposite side of the proof mass as the first surface.
An accelerometer that has a cross coupling coefficient due to pendulum droop of the proof mass that is approximately equal and opposite in sign to a cross coupling coefficient due to resonator nonlinearity. The accelerometer includes a proof mass, a housing having at least two opposing interior walls, and one or more flexures for flexibly connecting the proof mass at a first end to a first one of the opposing walls of the housing. A first resonator is connected to a first surface of the proof mass at an end of the proof mass opposite the first end and to the housing wall that is not attached to the flexure. A second resonator is connected to a second surface of the proof mass and the housing wall that receives the first resonator. The second surface is on an opposite side of the proof mass as the first surface.
Proposed translations
(German)
| 3 | (statische) Pendelungleichförmigkeit |
Johannes Gleim
|
Change log
Jan 14, 2013 10:34: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
(statische) Pendelungleichförmigkeit
3. The accelerometer of claim 1, wherein a cross coupling coefficient due to pendulum droop of the proof mass is approximately equal and opposite in sign to a cross coupling coefficient due to resonator nonlinearity.
http://www.google.com/patents/US20090241665
http://www.google.de/patents/US8117917?hl=de
1. A method of making an accelerometer comprising:
a) generating a model of an accelerometer with flexures that flexibly connect a proof mass at a first end to a first one of opposing walls of a housing, a first resonator attached to a first surface of the proof mass at an end of the proof mass opposite the first end of the proof mass and to a housing wall that is not attached to the flexure, a second resonator attached to a second surface of the proof mass and the housing wall that receives the first resonator;
b) calculating Kip from pendulum droop as the angular displacement of a center of gravity of the proof mass relative to a center of rotation of the flexures for 1G input axis acceleration;
c) calculating Kip from resonator nonlinearity;
http://www.uspto.gov/web/patents/patog/week08/OG/html/1375-3...
Modeling and Design of an Inertial Vibration Reflector
This paper presents the modeling and analysis of a novel vibration suppression device.
:
Experimental Validation of Tuning. Tests were conducted to evaluate the ability of the reflector to suppress vibration over a range of forcing frequencies. The frequency of the signal from the oscillator was varied from 3.25 Hz to 5.75 Hz. The lower limit on this range was governed by the ineffectiveness of the reflector; below 3.25 Hz, the pendulum droop was too large and the force capacity decreased.
http://www.me.utexas.edu/~longoria/research/papers/LongoriaN...
droop of a set [elec.] Statik eines Maschinensatzes
droop of a system [elec.] die Netzstatik
speed droop die Gleichlaufschwankung
speed droop der Ungleichförmigkeitsgrad
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=droop
Wie aus nachfolgendem IATE-Link (bitte auf allen 3 Seiten nachsehen) zu ersehen, wird "droop" vorwiegend als (statischer) Unterschied, Differenz oder Ungleichgewicht verstanden.
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Die Unterschiede in Masse und Form der einzelen Pendel führen zu Unsymmetrien und Schwebungen bei Resonanzen.
Zwei Pendel, zwischen denen ein Energieaustausch stattfinden kann (beispielsweise durch eine Schraubenfeder), werden als gekoppelte Pendel bezeichnet; die ausgeführten Schwingungen werden auch als Koppelschwingung bezeichnet.
:
Bild 3: Schwebungsfall
Wird zu Beginn nur eines der beiden Pendel aus seiner Ausgangslage ausgelenkt, so wandert die Schwingungsenergie langsam zwischen den beiden Pendeln hin und her.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gekoppelte_Pendel
Anmerkung: Ähnliches ist beim Koppeln ungleichförmiger Pendel zu erwarten.
Man kann Pendel miteinander koppeln. Dies kann beispielsweise bei einem Fadenpendel dadurch geschehen, dass man diese mit einer Feder koppelt. Man kann hier sehr gut das Phänomen der Schwebung beobachten. Gebundene Atome (z. B. in einem Molekül bzw. in einem Festkörper) können näherungsweise durch ein solches Modell von gekoppelten Pendeln beschrieben werden.
Doppelpendel sind zwei aneinander befestigte (physikalische) Pendel, deren Bewegungsabläufe in der Regel chaotisch sind. Linear gekoppelte Pendel (zum Beispiel über Federn) erzeugen komplexere Schwingungsmuster aus Überlagerungen von sogenannten Eigenschwingungen oder Moden mit zugehörigen Eigenfrequenzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Pendel
http://www.google.com/patents/US20090241665
http://www.google.de/patents/US8117917?hl=de
1. A method of making an accelerometer comprising:
a) generating a model of an accelerometer with flexures that flexibly connect a proof mass at a first end to a first one of opposing walls of a housing, a first resonator attached to a first surface of the proof mass at an end of the proof mass opposite the first end of the proof mass and to a housing wall that is not attached to the flexure, a second resonator attached to a second surface of the proof mass and the housing wall that receives the first resonator;
b) calculating Kip from pendulum droop as the angular displacement of a center of gravity of the proof mass relative to a center of rotation of the flexures for 1G input axis acceleration;
c) calculating Kip from resonator nonlinearity;
http://www.uspto.gov/web/patents/patog/week08/OG/html/1375-3...
Modeling and Design of an Inertial Vibration Reflector
This paper presents the modeling and analysis of a novel vibration suppression device.
:
Experimental Validation of Tuning. Tests were conducted to evaluate the ability of the reflector to suppress vibration over a range of forcing frequencies. The frequency of the signal from the oscillator was varied from 3.25 Hz to 5.75 Hz. The lower limit on this range was governed by the ineffectiveness of the reflector; below 3.25 Hz, the pendulum droop was too large and the force capacity decreased.
http://www.me.utexas.edu/~longoria/research/papers/LongoriaN...
droop of a set [elec.] Statik eines Maschinensatzes
droop of a system [elec.] die Netzstatik
speed droop die Gleichlaufschwankung
speed droop der Ungleichförmigkeitsgrad
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=droop
Wie aus nachfolgendem IATE-Link (bitte auf allen 3 Seiten nachsehen) zu ersehen, wird "droop" vorwiegend als (statischer) Unterschied, Differenz oder Ungleichgewicht verstanden.
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Die Unterschiede in Masse und Form der einzelen Pendel führen zu Unsymmetrien und Schwebungen bei Resonanzen.
Zwei Pendel, zwischen denen ein Energieaustausch stattfinden kann (beispielsweise durch eine Schraubenfeder), werden als gekoppelte Pendel bezeichnet; die ausgeführten Schwingungen werden auch als Koppelschwingung bezeichnet.
:
Bild 3: Schwebungsfall
Wird zu Beginn nur eines der beiden Pendel aus seiner Ausgangslage ausgelenkt, so wandert die Schwingungsenergie langsam zwischen den beiden Pendeln hin und her.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gekoppelte_Pendel
Anmerkung: Ähnliches ist beim Koppeln ungleichförmiger Pendel zu erwarten.
Man kann Pendel miteinander koppeln. Dies kann beispielsweise bei einem Fadenpendel dadurch geschehen, dass man diese mit einer Feder koppelt. Man kann hier sehr gut das Phänomen der Schwebung beobachten. Gebundene Atome (z. B. in einem Molekül bzw. in einem Festkörper) können näherungsweise durch ein solches Modell von gekoppelten Pendeln beschrieben werden.
Doppelpendel sind zwei aneinander befestigte (physikalische) Pendel, deren Bewegungsabläufe in der Regel chaotisch sind. Linear gekoppelte Pendel (zum Beispiel über Federn) erzeugen komplexere Schwingungsmuster aus Überlagerungen von sogenannten Eigenschwingungen oder Moden mit zugehörigen Eigenfrequenzen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Pendel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die ausführlichen Infos!"
Discussion
Deine Referenz hat auch sonst nicht das Geringste mit der Frage zu tun, dort kommen nur zufällig zwei ähnliche Wörter vor.
"Pendulum droop" ist laut Patenttext der Effekt, dass sich - unter Querbeschleunigung - der Schwerpunkt des Pendels seitlich aus seiner eigentlichen Schwingungsebene herausbewegt und es dadurch zu Messfehlern kommt.
Patent EP1373118B1 - Schwingungsminderungssteuerung eines ...
www.google.com/patents/EP1373118B1?cl=dedas Mittel zum Erzeugen eines Aufhebungs-Beschleunigungssignals sich in einem Pendelregler (60) befindet und Folgendes umfasst: ein Mittel (70) zum ...