I have seen your text in the Internet an I think that they wanted to write "4 pin-latches" or "4 latching-pins". Look at the first picture and you will see the 4 pins on top of the WorkStation to take the Controller. These pins seem to have some latching function to hold the Controller in place.