Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(Identified XX XXX)
German translation:
Kennzeichnung xx xxx
Added to glossary by
Anne Schulz
May 9, 2012 17:38
12 yrs ago
English term
Germany
Medical Doctor & Translator
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Dutch to German
(Identified XX XXX)
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Als Anhang zu meiner letzten Frage:
Nach der Beschreibung des Aussehens der Tabletten kommt der folgende Ausdruck:
"1 mg, round, white, scored tablets (Identified XX XXX)" - ist wohl eine Identifizierungsnummer, aber gibt es dafür eine korrekte, allgemein übliche Bezeichnung?
Wie gesagt - ich habe einen Blackout :(
Nach der Beschreibung des Aussehens der Tabletten kommt der folgende Ausdruck:
"1 mg, round, white, scored tablets (Identified XX XXX)" - ist wohl eine Identifizierungsnummer, aber gibt es dafür eine korrekte, allgemein übliche Bezeichnung?
Wie gesagt - ich habe einen Blackout :(
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Kennzeichnung xx xxx |
Anne Schulz
|
Change log
May 18, 2012 18:48: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
+4
51 mins
Selected
Kennzeichnung xx xxx
Ich glaube, ein ganz allgemeiner Ausdruck tut es hier.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Dir! Scheint mir auch am plausibelsten."
Something went wrong...