Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carbon fibre lower paddle
German translation:
Carbongrundplatte
Added to glossary by
Karin Haake
Jan 16, 2011 12:42
13 yrs ago
English term
Anna Fangrath (X)
Carbon fibre lower paddle
English to German
Medical
Medical: Dentistry
biopsy imaging system
one of the main parts of the digital imaging system
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Karbongrundplatte |
Karin Haake
|
Change log
Jan 16, 2011 13:01: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "biopsy imaging system " to "biopsy imaging system"
Jan 23, 2011 15:02: Karin Haake changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/708304">Anna Fangrath (X)'s</a> old entry - "Carbon fibre lower paddle "" to ""Karbongrundplatte""
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
Karbongrundplatte
Bin ja nicht vom Fach, aber vielleicht hilft das:
Abbildung auf Seite 4 der PDF-Datei
http://www.azw.ac.at/akas/rtakademie/diplomarbeiten2002/haus...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-16 16:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
...vielleicht auch "Basisplatte" aus Carbon!
so wird das entsprechende Bauteil des Lagerungssystems "Universalboard 2000" im folgenden Link bezeichnet:
http://www.unger-medizintechnik.de/html/lagerungs-_und_posit...
Abbildung auf Seite 4 der PDF-Datei
http://www.azw.ac.at/akas/rtakademie/diplomarbeiten2002/haus...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-16 16:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
...vielleicht auch "Basisplatte" aus Carbon!
so wird das entsprechende Bauteil des Lagerungssystems "Universalboard 2000" im folgenden Link bezeichnet:
http://www.unger-medizintechnik.de/html/lagerungs-_und_posit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...