This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Carbon-filled enhanced PTFE
Company ABC Employee - Corporate Standards of Business Conduct

Glossary entry

English term or phrase:

Relative recruitment of contractility

German translation:

relative Verstärkung der Kontraktilität

Added to glossary by quirite
Nov 5, 2004 22:49
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Relative recruitment of contractility

English to German Medical Medical: Cardiology
This is the full sentence:
Relative recruitment of contractility by submaximal activations remains unimpaired, since mechanisms of calcium cycling remain intact.
(From a study: the Calcium hypotheses in myocardial stunning)
Proposed translations (German)
4 +2 relative Verstärkung der Kontraktilität

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

relative Verstärkung der Kontraktilität

... die Kontrolle des Calciumstoffwechsels hinausgehen. ... Makrophagen Herzmuskel Verstärkung der ventrikulären Kontraktilität (tierexperimentell) Myoblasten ...
www.labor-bayer.de/publikationen/4_vitamin_d.pdf

... über diesen Weg die Kontraktilität der Muskelzellen steigert und zu einer Verstärkung der Herztätigkeit ... weiteren Verlauf wird Kalzium aus intrazellulären ...
flexicon.doccheck.com/Adrenozeptor - 42k

... der renalen Kalzium- und Phosphatexkretion. ... zu Makrophagen Herzmuskel Verstärkung
der ventrikulären Kontraktilität (tierexperimentell) Myoblasten ...
www.springerlink.com/index/H18834VPFCBA22QY.pdf
Peer comment(s):
agree swisstell
21 mins
agree nettranslatorde
2 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search