Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sync negative
German translation:
Synchronisierungsimpuls Masse (minus)
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Feb 14, 2005 05:18
19 yrs ago
English term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
sync negative
English to German
Other
Media / Multimedia
Es steht auf den technischen Daten (Specifications) eines DVD-Recorders
Kontext:
Inputs
AERIAL IN Aerial input, 75 ohms
VIDEO IN 1.0 Vp-p 75 ohms, sync negative, RCA jack x 2 / SCART x 2
AUDIO IN 0 dBm more than 47 kohms, RCA jack (L, R) x 2 / SCART x 2
Was bedeutet sync negative???? Wie wäre die Abkürzung auf Deutsch? Danke.
Kontext:
Inputs
AERIAL IN Aerial input, 75 ohms
VIDEO IN 1.0 Vp-p 75 ohms, sync negative, RCA jack x 2 / SCART x 2
AUDIO IN 0 dBm more than 47 kohms, RCA jack (L, R) x 2 / SCART x 2
Was bedeutet sync negative???? Wie wäre die Abkürzung auf Deutsch? Danke.
Proposed translations
(German)
| 2 | Synchronisierungsimpuls Masse (minus) |
Robert Schlarb
|
Proposed translations
2 hrs
Robert Schlarb
Native in English
&
German
Works in field
Bilingual German-Canadian researcher
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Synchronisierungsimpuls Masse (minus)
Vielleicht soll das heißen, dass der Impuls zur Synchronisierung der Bildquelle mit dem Audiosignal über den Masseanschluss bzw. Minuskontakt übertragen wird.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...