Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
servicing instructions
German translation:
Wartungsanleitung
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Feb 7, 2005 18:20
19 yrs ago
English term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
servicing instructions
English to German
Other
Media / Multimedia
Context: CAUTION: THESE SERVICING
INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT PERFORM ANY
SERVICING OTHER THAN THAT
CONTAINED IN THE OPERATING
INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE
QUALIFIED TO DO SO.
INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT PERFORM ANY
SERVICING OTHER THAN THAT
CONTAINED IN THE OPERATING
INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE
QUALIFIED TO DO SO.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Wartungsanleitung |
Johanna Timm, PhD
|
| 4 | Serviceanleitung |
Charlotte Blank
|
Proposed translations
+5
3 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Wartungsanleitung
If you google "servicing instructions + Anleitung", you'll find many relevant sites
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
30 mins
Charlotte Blank
Germany
Germany
Native in German
Germany
German native-speaker
Native in: German 
Works in: Czech to German, English to German, French to German, and 1 more.
Serviceanleitung
andere Möglichkeit
Something went wrong...