Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
audio-visual programming
German translation:
audiovisuelle Programme / Programminhalte / Programmformen (depending on exact context)
Added to glossary by
Ulrike Lieder (X)
Nov 7, 2000 09:42
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Picasso (X)
audio-visual programming
English to German
Tech/Engineering
Media / Multimedia
the concept of marrying TV, radio and other forms of audio-visual programming with the internet
Proposed translations
(German)
| 0 | audiovisuelle Programme / Programminhalte / Programmformen |
Ulrike Lieder (X)
|
| 0 | audiovisuelle Programmierung |
Sabine Cane (X)
|
Proposed translations
41 mins
Selected
audiovisuelle Programme / Programminhalte / Programmformen
In your context, I would tend to use Programminhalte or Programmformen instead of Programme.
For the context you give, Programmplanung or Programmgestaltung would not be applicable, and neither would Programmieren or Programmierung.
For the context you give, Programmplanung or Programmgestaltung would not be applicable, and neither would Programmieren or Programmierung.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
audiovisuelle Programmierung
audio-visual = audivisuell (mit Ohr und Auge erkennbar, hoerbar-sichtbar)
programming = programmieren; Programmierung
programming = programmieren; Programmierung
Reference:
Peer comment(s):
|
Ulrike Lieder (X)
| |
|
bluewhale (X)
|
Something went wrong...