English to German Marketing Linguistics Umgangssprache

In der bewusst in lockerer Sprache geschriebenen Produktbeschreibung für ein hochwertiges Rennrad heißt es:
"But what´s ***brawn without the brains***."
Vorausgeht, dass das Rad dem Fahrer ermöglicht, an dem Vorausfahrenden vorbeizuziehen. Es folgt der Hinweis, dass das nicht viel Sinn macht, wenn man dann die Spitze nicht halten kann.
Ich verstehe den Satz also etwa so:
"Aber was bringt das Ganze ohne Köpfchen?"
Verstehe ich das richtig?