Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prosecute a patent (application)
German translation:
eine Patentanmeldung (weiter)verfolgen
Added to glossary by
trans-agrar
Nov 21, 2006 11:29
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Specialist translations in agriculture
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
prosecute a patent (application)
English to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patentwesen
Zu meiner Vertragsübersetzung habe ich nun noch diese letzte Frage, die ich bisher übersehen hatte. Der Satz ist der gleiche wie gestern:
xxx warrants that XXX will direct the preparation, filing, prosecution and maintenance of the Licensed Patent Rights and that xxx will maintain the Licensed Patent Rights for the term of this Agreement
Was macht man mit einer Patentanmeldung, nachdem man sie abgegeben hat?
xxx warrants that XXX will direct the preparation, filing, prosecution and maintenance of the Licensed Patent Rights and that xxx will maintain the Licensed Patent Rights for the term of this Agreement
Was macht man mit einer Patentanmeldung, nachdem man sie abgegeben hat?
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | eine Patentanmeldung (weiter)verfolgen |
Brie Vernier
|
Proposed translations
+8
7 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: UK, US, British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
eine Patentanmeldung (weiter)verfolgen
Uexküll WB der Patent- und Markenpraxis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...