Glossary entry

English term or phrase:

attorney docket number

German translation:

Aktenzeichen des Bevollmächtigten

Added to glossary by Uta Moerschell (X)
Jun 6, 2005 06:27
18 yrs ago
11 viewers *
English term

attorney docket number

English to German Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
für eine anhängige Patentanmeldung war das aufgelistet neben "US serial number" und "date filed". Ich hab' etwas im Internet rumgesucht und alles mögliche gefunden (Docket, Geschäftszahl, Prozessliste...), gibt's da eine standardübersetzung?
Proposed translations (German)
2 +2 Aktenzeichen des Bevollmächtigten

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

Aktenzeichen des Bevollmächtigten

Meist liest man "Ihr Az." in vergleichbaren Dokumenten. :-)

Peer comment(s):

agree silfilla
5 hrs
agree Gabriele Eiber (Kaessler)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, das passt gut!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search