Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
press articles
German translation:
Presseartikel / Pressemitteilungen
Added to glossary by
Ulrike Kraemer
Jan 9, 2007 09:03
17 yrs ago
English term
press articles
English to German
Marketing
Journalism
As in articles destined for the press.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Presseartikel |
Ulrike Kraemer
|
| 3 +1 | Pressemitteilungen |
Andreas Wulff (X)
|
| 3 | ... wie für die Presse bzw. Druckmedien bestimmte Berichterstattung ... |
Condi_
|
Change log
Jan 9, 2007 10:22: Steffen Walter changed "Term asked" from " \'Press Articles\'" to "press articles" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Journalism"
Proposed translations
+2
7 mins
Ulrike Kraemer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Combining technical expertise and style
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
'press articles'
Selected
Presseartikel
What's wrong with a literal translation?
More context would help!
More context would help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
English term (edited):
'press articles'
Pressemitteilungen
Another suggestion.
28 mins
English term (edited):
'press articles'
... wie für die Presse bzw. Druckmedien bestimmte Berichterstattung ...
'As in articles destined for the press'
... wie für die Presse bzw. Druckmedien bestimmte Berichterstattung ...
... wie für die Presse bzw. Druckmedien bestimmte Berichterstattung ...
Something went wrong...