Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
client driver tools
German translation:
Client-Treiber, Client-Treiberprogramme
Added to glossary by
Rudolf Kräuter
Feb 21, 2004 09:40
20 yrs ago
English term
client driver tools
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
That means ..you get the same...support, features etc... and .. the same customised client driver tools for the XXZ –without having to retrain your operators on new technology.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Client-Treiberprogramme |
Rudolf Kräuter
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Client-Treiberprogramme
client driver = Client-Treiber, Clienttreiber
Source (example, Microsoft context): http://salz.is.informatik.uni-duisburg.de/db2doc/de_DE/index...
(345 Google hits for "Clienttreiber" and "Client-Treiber")
driver tools = Treiberprogramme
Source: Microsoft Glossaries
Source (example, Microsoft context): http://salz.is.informatik.uni-duisburg.de/db2doc/de_DE/index...
(345 Google hits for "Clienttreiber" and "Client-Treiber")
driver tools = Treiberprogramme
Source: Microsoft Glossaries
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Lejman
: oder noch einfacher "Client-Treiber". Ich halte "tools" für redundant.
37 mins
|
|
Einverstanden!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Manchmal sind die Dinge viel einfacher als man denkt.Danke!"
Discussion