Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"go-to" open source expert
German translation:
der Experte, zu dem man gehen sollte
Added to glossary by
Jennifer Miethe
Nov 27, 2008 17:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
"go-to" open source expert
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Aus einer Übersetzung von Middleware-Services
As a ***"go-to" open source expert***, Enterprise Engineers provide the deepest possible technical relationship between themselves and the Client.
They are technical consultants who will perform the work, manage all stages of the engagement (day-to-day and long-term projects), provide full knowledge transfer, and complete any necessary documentation.
Was soll mit diesem "go-to" ausgedrückt werden?
Danke
As a ***"go-to" open source expert***, Enterprise Engineers provide the deepest possible technical relationship between themselves and the Client.
They are technical consultants who will perform the work, manage all stages of the engagement (day-to-day and long-term projects), provide full knowledge transfer, and complete any necessary documentation.
Was soll mit diesem "go-to" ausgedrückt werden?
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Jennifer Miethe
|
Change log
Dec 4, 2008 18:55: Jennifer Miethe Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Jennifer Miethe
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Experienced and highly committed
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
\"go-to\" open source expert
Selected
s.u.
go-to bedeutet einfach: der Experte, zu dem man gehen sollte: Gehe zu...), ein deutscher Begriff wäre vielleicht renommiert oder erfahren oder DER Experte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Jennifer."
Discussion
- As a “go-to” open source expert, they ensure the proper architecture and technology decisions are made at the beginning of a project, thus eliminating the...