Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
almost no touch blade replacement
German translation:
Austausch der Blades im Handumdrehen / problemloser Austausch/Wechsel des (Blade)servers
Added to glossary by
Steffen Walter
Oct 22, 2008 17:42
15 yrs ago
English term
Italy
almost no touch blade replacement
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Präsentation eines Servers
Beschreibung von Vorteilen einer Funktion
- Extremely simple and quick to implement/deploy
- Can be used with any IO module (switch or pass-through)
- XYZ customers receive an ***almost no touch blade replacement***
Danke
Beschreibung von Vorteilen einer Funktion
- Extremely simple and quick to implement/deploy
- Can be used with any IO module (switch or pass-through)
- XYZ customers receive an ***almost no touch blade replacement***
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | problemloser/einfacher Austausch/Wechsel des (Blade)servers, Austausch mit wenigen Handgriffen |
MichaB
|
Change log
Nov 4, 2008 13:49: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
problemloser/einfacher Austausch/Wechsel des (Blade)servers, Austausch mit wenigen Handgriffen
almoust no touch verstehe ich hier in der Bedeutung "ohne großen Aufwand".
blade = Server
http://de.wikipedia.org/wiki/Bladeserver
blade = Server
http://de.wikipedia.org/wiki/Bladeserver
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke
(Kunde will blade mit Blades übersetzt haben.)"
Something went wrong...