Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
analysis defined
German translation:
Analyse definiert/festgelegt
Added to glossary by
Steffen Walter
Jul 4, 2008 14:14
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
analysis defined
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Steht da als Ueberschrift und werd noch nicht so richtig schlau draus.
Analysis Defined
Analyzing in XYZ.
Analysis results not only keep you informed of your computer's condition, they enable XYZ to make repair and optimization recommendations that are specific to your computer's needs.
Danke fuer eure Ideen.
Analysis Defined
Analyzing in XYZ.
Analysis results not only keep you informed of your computer's condition, they enable XYZ to make repair and optimization recommendations that are specific to your computer's needs.
Danke fuer eure Ideen.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Analyse definiert/festgelegt |
Detlef Mahne (X)
|
Change log
Jul 15, 2008 13:03: Detlef Mahne (X) Created KOG entry
Jul 23, 2008 14:21: Steffen Walter changed "Term asked" from "Analysis defined" to "analysis defined"
Jul 23, 2008 14:22: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/566449">Detlef Mahne (X)'s</a> old entry - "Analysis defined"" to ""Analyse definiert/festgelegt""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Analyse definiert/festgelegt
Ich schätze, hier geht es um Parameter, die für eine Computeranalyse festgelegt/definiert werden müssen, damit eine Reparatur und Optimierung korrekt vorgenommen werden kann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Detlef
"
Something went wrong...